Glossaire typographique : comprenant les mots classiques, ceux du langage ouvrier consacrés par l'usage, comme les nouveaux qui le seront demain, avec les poésies & chansons de métier

On débat à tort et à travers d'un monde d'avant et d'un monde d'après. Tristes sornettes renouvelables à tout moment de la sempiternelle fuite en avant de l'humanité ! Pour la typographie le monde d'avant aura été celui qui s'est clos avec l'avant-guerre, l'électronique déjà en gestation étant intervenue juste après pour balayer en quelques décennies lès pratiques d'un métier vieux de cinq siècles. Ce Glossaire d'Émile Chautard (1864-1939) est l'un des ultimes témoignages sur cette activité avant tout manuelle, et pour le moins une de ses dernières photographies vivantes, à la veille d'un après où l'humain sera de plus en plus évacué, phagocité par la machine. Certes, il demeurera quelques ateliers artisanaux, trop souvent ravalés au rôle de musées, c'est-à-dire mis au rayon des choses mortes ou presque, pour la distraction des badauds en vacances et la documentation des scoliastes. Ce sera là le seul moyen de survie de ce savoir qui était à portée de main de tout un chacun, supplanté par une technologie froide régie par des formules mathématiques. Émile Chautard, typographe amoureux des gens, des lettres et des mots, pourvu qu'ils sortent de l'ordinaire, a donné à la fin de sa carrière et de sa vie ce qu'il faut retenir d'un métier arrivé au bout de ce que l'on considérera désormais comme sa préhistoire.