Place publique : le paysage épigraphique du forum et de l'agora dans le monde romain : actes de la XXIVe rencontre franco-italienne sur l'épigraphie du monde romain (Vaison-la-Romaine, 7, 8 et 9 octobre 2021)

Issu des XXIV^e rencontres franco-italiennes sur l'épigraphie du monde romain, tenues à Vaison-la-Romaine du 7 au 9 octobre 2021, ce volume explore la place et l'usage des inscriptions au coeur urbain et architectural des cités du monde romain, sur le forum mais aussi sur son équivalent dans la partie hellénophone de l'empire, l'agora. L'étude des inscriptions est devenue inséparable de leur mise en contexte archéologique. Lieu stratégique au coeur de la cité, scène de ses jeux de pouvoir et de ses enjeux de mémoire, la place publique est investie par des pratiques épigraphiques aux fonctions multiples : expression de l'évergétisme, célébration et hommages pour les notables, les protecteurs et le pouvoir impérial, mais aussi publicité des règlements, témoignage d'un quotidien institutionnel, jusqu'à l'expression individuelle à travers les graffitis. Les supports sont en effet tout aussi divers que les fonctions : des bases de statues qui peuvent s'accumuler, des dédicaces de monuments, des plaques de nature variée, etc. Le contrôle et la gestion de cet espace épigraphique, son éventuelle spécificité, doivent donc être envisagés en considérant les institutions de la cité et leur fonctionnement concret. La densité de la présence épigraphique reste très variable et dépend tant des pratiques des commanditaires que des conditions de conservation et de découverte.

À travers des études de cas précises, en reconsidérant des dossiers déjà connus ou en publiant de nouveau documents, les contributeurs du présent volume se sont attachés à replacer les textes dans leur contexte archéologique et historique mais aussi social, institutionnel et culturel afin de mieux comprendre et illustrer la diversité des usages de l'écrit sur la place publique.

The present volume collates the proceedings of the XXIV^e Rencontres franco-italiennes sur l'épigraphie du monde romain at Vaison-la-Romaine, 7-9 October 2021. It examines the place, placement and use of inscriptions in the urban and architectural centres of cities in the Roman world, the Forum and its equivalent in the Hellenophone part of the empire, the Agora. Inscriptions cannot be studied independently of their archaeological context As the strategic centre in the heart of the city, the scene of power plays and commemorative acts, the public space is filled with a wide range of evidence of epigraphic practices : expressions of evergetism, celebrations and acts of homage for high-status individuals, benefactors and the authority of the emperor, but also notifications of rules and regulations, accounts of the daily activities of institutions and even self-expression in the form of graffiti, etc. Locations are as diverse as their functions : statue bases which can be stacked up, building dedications, various kinds of plaques, and so on. The supervision and management of this epigraphic space and its potential specificity must be viewed in consideration of the city institutions and their actual operation. Still, the density of the epigraphic evidence can vary and depends as much on the practices of those who commissioned it as on its state of preservation and the circumstance of its discovery.

Through precise case studies, reconsidering known records or publishing new data, the contributors to the present volume have endeavoured to resituate the writings in their archaeological and historical setting as in their social, institutional and cultural context in order to better understand and illustrate the diversity of written practices in public places.