La correspondance d'Hildegarde de Bingen

La correspondance d'Hildegarde de Bingen

Redécouverte spectaculaire de ces dernières décennies, Hildegarde de Bingen s'impose comme une figure majeure de la spiritualité médiévale. Pourtant, une partie importante de son oeuvre reste encore dans l'ombre : sa correspondance, monument de 474 lettres réparties en six collections. Une soixantaine de lettres seulement ont été traduites en français, et présentées dans un ordre qui ne respecte pas l'architecture voulue par Hildegarde elle-même dans le Liber epistolarum. Ce recueil, loin d'être un simple classement des missives par destinataire, porte un projet théologique et littéraire cohérent.

En s'appuyant sur le reclassement proposé par Mechtild Dreyer et son équipe, le présent ouvrage restitue enfin la portée intellectuelle et spirituelle de cette correspondance, en la replaçant au coeur de l'oeuvre hildegardienne. L'analyse permet aussi de situer Hildegarde parmi les grandes figures mystiques de son temps, notamment Bernard de Clairvaux et Élisabeth de Schönau. L'ouvrage souligne enfin l'originalité radicale de la correspondance d'Hildegarde en la confrontant à celles d'Anselme de Cantorbéry ou de Catherine de Sienne.

Issu d'un travail de première main, voici une contribution décisive aux études hildegardiennes.